‘Este’, ‘ese’, ‘aquel’ ya no se acentúan
Tanto si son adjetivos como pronombres, este, ese, aquel y todo el paradigma de género y número ( aquella, esas …) ya no se distinguen con tildes diacríticas. La Ortografía de la RAE y la Asale considera que no hay confusión posible. De hecho, cuando hablamos, no vamos poniendo tildes a las palabras que decimos, si bien es cierto que la entonación […]
Realidad desde el tercer mundo en ‘fábulas feministas y otros textos’
Fábulas feministas y otros textos (Paraíso Perdido, 2019), de Suniti Namjoshi (India, 1941), es la antología de las mejores obras de la autora india, cuya traducción corrió a cargo de las escritoras e investigadoras mexicanas Ave Barrera y Lola Horner. En entrevista con Excélsior, ambas cuentan el desafío que representó trasladar al español a Suniti, así como la […]
Se lleva a cabo conversatorio sobre la restauración de instrumentos musicales
Desde su más remoto origen, la humanidad ha estado acompañada de la música, una manifestación cultural que inició con un individuo arcaico produciendo sonidos al golpear rocas o varas entre sí, y que ha evolucionado hasta niveles de altísima complejidad. A su vez, para poder interpretarse, la música siempre ha requerido no sólo de compositores, […]
El desquite de los guerreros aztecas; la Noche Triste, desde los códices
Detalles dramáticos. Esto es lo que aportan los testimonios indígenas sobre la batalla de la Noche Triste, la única que los mexicas ganaron a los españoles; a través de sus códices y los informes que dieron los tlamatinime (sabios) a fray Bernardino de Sahagún, los antiguos mexicanos narran cómo asediaron a los conquistadores, cómo lucharon contra ellos y […]
Refuerzan identidad cultural e histórica en proyecto pedagógico
El libro La mágica tierra de la serpiente emplumada (Indivisible Art Projects), que ahora llega en español e inglés a los niños de origen hispano que viven en Estados Unidos, detonará un proyecto pedagógico que busca reforzar la identidad cultural e histórica de estos infantes, el cual arrancará en abril en Houston (Texas). La editora Gabriela Lavalle, […]
El fenómeno de la migración, desde la literatura infantil
Aunque los flujos migratorios forman parte de las dinámicas de los pueblos desde la antigüedad, hoy en día se acrecientan y parecieran instalarse como un rasgo distintivo de los tiempos modernos, con sus dramas y sus conflictos, sus víctimas y sus penurias. Muchas formas de migración están vinculadas con la violencia, especialmente en América Latina, una […]
Honra Guanajuato a la escritora mexicana Amparo Dávila
La escritora mexicana Amparo Dávila (Pinos, Zacatecas, 1928) fue galardonada con el Tercer Premio Jorge Ibargüengoitia de Literatura de la Universidad de Guanajuato, con el que se reconoce su amplia trayectoria dentro del género de cuento. Este premio fue instaurado en 2018 para conmemorar el 90 aniversario del natalicio del guanajuatense Jorge Ibargüengoitia y se entregó a Juan […]
Natalie Portman debuta como escritora con libro infantil
La actriz Natalie Portman debutará como escritora con el libro infantil Natalie Portman’s Fables, que reinterpretará en clave moderna algunas fábulas clásicas. «Estoy muy emocionada de anunciar que mi nuevo libro de fábulas reimaginadas estará en las tiendas el 20 de octubre», escribió la artista en su perfil oficial de Instagram, donde tiene 6,3 millones […]
¿Pablo Neruda fue asesinado? Nuevo libro investiga la teoría
La hipótesis de que el poeta Pablo Neruda murió envenenado, y no a causa del cáncer, resurge con fuerza en el nuevo libro del escritor italiano Roberto Ippolito, que señala en una entrevista con que «hay demasiadas pruebas que demuestran que su muerte fue un homicidio» a manos de la dictadura de Pinochet. A través de […]
‘La sinfonía de los animales’, el debut de Dan Brown en la literatura infantil
El escritor norteamericano superventas Dan Brown, conocido por El código Da Vinci y Ángeles y demonios, debutará en la literatura infantil con el libro La sinfonía de los animales, un álbum ilustrado que Planeta publicará en todo el mundo el próximo 1 de septiembre. Según informó este jueves, el Grupo Planeta publicará La sinfonía de los […]